Desc: Quase uma Mulher: Dirigido por Betty Kaplan. Com Wanda De Jesus, Miriam Colon, Cliff De Young, Francesco Quinn. Esmeralda Santiago (Ana Maria Lagasca) e sua família se mudam da zona rural de Porto Rico para Nova York e enfrentam uma transição difícil devido a muitos desafios. Esmeralda matricula-se na escola e torna-se tradutora da família, destacando-se em tudo. Ela treina para ser atriz de teatro após orientação de seu orientador do ensino médio. Ela luta em busca de seus sonhos, mas os desafios lhe dão a experiência de vida para se tornar uma grande atriz e escritora..